-
1 suite с двумя спальнями
Универсальный русско-английский словарь > suite с двумя спальнями
-
2 номер в гостинице
hotel accommodation, hotel suiteРусско-английский словарь по общей лексике > номер в гостинице
-
3 апартаменты с одной спальней
Hotel industry: 1 BDRM, 1 Bedroom suiteУниверсальный русско-английский словарь > апартаменты с одной спальней
-
4 комната большего размера, чем стандартная
Универсальный русско-английский словарь > комната большего размера, чем стандартная
-
5 королевские апартаменты
Hotel industry: royal suiteУниверсальный русско-английский словарь > королевские апартаменты
-
6 номер люкс
Hotel industry: suite room (категория номера по комфортности) -
7 номер полулюкс
Hotel industry: junior suite room (категория номера по комфортности) -
8 номер большего размера, чем стандартный
Hotel industry: Junior suiteУниверсальный русско-английский словарь > номер большего размера, чем стандартный
-
9 номер люкс
Hotel industry: suite room (категория номера по комфортности) -
10 номер с гостиной и спальней
Hotel industry: suiteУниверсальный русско-английский словарь > номер с гостиной и спальней
-
11 номер улучшенной категории
Hotel industry: Mini-suite (лучше, чем Superior)Универсальный русско-английский словарь > номер улучшенной категории
-
12 президентские апартаменты
Hotel industry: presidential suiteУниверсальный русско-английский словарь > президентские апартаменты
-
13 семейный номер больше стандартного
Hotel industry: Family suite (или двухкомнатный номер)Универсальный русско-английский словарь > семейный номер больше стандартного
-
14 студио
Hotel industry: Studio Suite -
15 номер
но́мер1. numero;2. (в гостинице) ĉambro.* * *м. (мн. но́мера́)número m (в разн. знач.)но́мер о́буви — número del zapato
автомоби́льный но́мер — matrícula f
но́мер в гости́нице — habitación en el hotel
заказа́ть но́мер — reservar la habitación
но́мер люкс — suite f
но́мер журна́ла — número de la revista
эстра́дный но́мер — número de varietés
со́льный но́мер — solo m
••но́мер оруди́йного расчёта воен. — servidor (sirviente) de la pieza
вы́кинуть но́мер — hacer una jugada
э́тот но́мер не пройдёт — este truco no pasa
* * *м. (мн. но́мера́)número m (в разн. знач.)но́мер о́буви — número del zapato
автомоби́льный но́мер — matrícula f
но́мер в гости́нице — habitación en el hotel
заказа́ть но́мер — reservar la habitación
но́мер люкс — suite f
но́мер журна́ла — número de la revista
эстра́дный но́мер — número de varietés
со́льный но́мер — solo m
••но́мер оруди́йного расчёта воен. — servidor (sirviente) de la pieza
вы́кинуть но́мер — hacer una jugada
э́тот но́мер не пройдёт — este truco no pasa
* * *n1) gener. número (в разн. знач.)2) eng. numero, matricula, orden, rango3) law. ejemplar (газеты и пр.), placa (транспортных средств) -
16 традиционная гостиница
традиционная гостиница
Традиционная гостиница, предлагающая отдельные спальные номера с одним или двумя спальными местами и отдельные (смежные) ванные комнаты является типом объекта для размещения, который необходим большинству клиентских групп. Традиционные гостиницы должны составлять большую часть номерного фонда города-кандидата. Они могут не предоставлять услуги по организации питания.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
traditional hotel
Traditional hotel offering private bedrooms with one or two beds and private (en suite) bathrooms is the type of accommodation facility that is requested by most client groups, and the type of accommodation facility that should make up themajority of a Candidate City's accommodation inventory. Traditional hotels may or may not offer food and beverage services.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > традиционная гостиница
-
17 анфилада
-
18 номер в гостинице
1) General subject: hotel suite2) Jargon: scatter3) Business: hotel accommodation4) Hotel industry: (большего размера по сравнению со стандартным) SUPERIOR, guestroom -
19 номер люкс для VIP персон
1) General subject: executive suite room2) Hotel industry: executive suiteУниверсальный русско-английский словарь > номер люкс для VIP персон
-
20 полулюкс
2) Hotel industry: studio, semilux room
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Suite Hotel — (Екатеринбург,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Ленина 66А, Екатери … Каталог отелей
Suite Hotel 900m zur Oper Vienna (Vienna) — Suite Hotel 900m zur Oper Vienna country: Austria, city: Vienna (City South) Suite Hotel 900m zur Oper Vienna If you are planning for a particular holiday destination at Vienna, then Suite Hotel 900m zur Oper is the perfect place for you to… … International hotels
Suite Hotel Romanos — (Playas,Эквадор) Категория отеля: Адрес: Km 13.5 via Data Playas, 090702 Playas … Каталог отелей
Suite Hotel Chrome - Beirut — (Бейрут,Ливан) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Main Street Jal El Dib … Каталог отелей
Suite Hotel Chrome - Beirut — (Бейрут,Ливан) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Main Street Jal El Dib … Каталог отелей
Hotel Girassol - Suite Hotel — (Фуншал,Португалия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Estrada Monumental … Каталог отелей
Suite Hotel Elite — (Болонья,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Aurelio Saffi 40 … Каталог отелей
Suite Hotel Parioli — (Римини,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Vittorio Veneto 14, Римини центр города … Каталог отелей
Suite Hotel Jardin Dorado — (Маспаломас,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Avenida Ttoo Tjaer … Каталог отелей
Suite Hotel Castillo de Elba — (Антигуа,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Urbanizaci … Каталог отелей
Suite Hotel Santa Chiara — (Лечче,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via degli Ammirat … Каталог отелей
